Achsausgleiche sind aus dem industriellen Einsatz von Robotern nicht wegzudenken, denn sie ermöglichen es, bei vielen Handhabungsaufgaben, trotz aller unvermeidlichen Positionierungsungenauigkeiten die Werkstücke, sicher, zielgenau und verschleißarm zu greifen.
(Quelle: Zimmer Group)
Z-Achse in der Robotik: Während die Theorie lautet, „Roboter greift Werkstück mit hoher Genauigkeit“, ist in der Praxis die Greifposition aus verschiedenen Gründen oft nicht genau zu bestimmen. Da werden zum Beispiel Werkstücke in spielbehafteten Werkstückträgern angeliefert, etwa in Gitter- oder Rohrträgern aufgestapelt, in denen sie zum Schutz vor Verklemmung ein deutliches Spiel aufweisen. Oder die Werkstücke selbst haben hohe Abmessungstoleranzen, was etwa bei Gussteilen typisch ist. Aber auch die Wiederholgenauigkeit der Roboter ist begrenzt und kann zudem durch Faktoren wie Wärmeverzug oder Vibrationen weiter verschlechtert werden.
Ohne Achsausgleiche würden Roboter alle Werkstücke, die sich nicht an der vorgesehenen Position befinden, beim Greifen relativ zum Greifer zentrieren. Ist dies nicht möglich, können große Kräfte auf Greifer, Roboter und Werkstück wirken. Bei der Entnahme kann es zu hoher Reibung an den Werkstückträgern sowie zu Beschädigungen an den Werkstücken selbst kommen.
Baureihe XYR
Achsausgleiche, wie beispielsweise die Baureihe XYR der Zimmer Group, machen es dagegen möglich, horizontale Abweichungen in der X- und der Y-Achse auszugleichen. Dadurch gewährleisten sie die erforderliche Toleranz beim Greifen. Für den Greifvorgang ist der Achsausgleich zunächst weich geschaltet, sodass der Greifer beim Schließen seitlich ausweichen und sich an die Position des Werkstücks anpassen kann. Ist der Greifer geschlossen, wird die Position des Achsausgleichs über eine Verriegelung fixiert und das Werkstück aufgenommen. Zur Ablage kann die Fixierung geöffnet und der Achsausgleich mit dem Zentrierkolben wieder mittig gestellt werden. Damit lässt sich der Zugriff des Roboters weicher gestalten – exzentrisch positionierte Teile können damit problemlos gegriffen und positionsgenau wieder abgelegt werden.
Viele Montageaufgaben können nur dank Achsausgleichen von Robotern übernommen werden, etwa beim Fügen und Verkleben von Autoglasscheiben oder beim Aufnehmen, Ablegen und Zusammenfügen von Wellen und Zahnrädern.
(Schnittbild und Beschreibung der Baureihe ZR, die kompatibel zur XYR-Baureihe ist. Bild: Zimmer Group)
Für die Z-Achse: Neue Achsausgleiche der Baureihe ZR
Ergänzend zur Baureihe XYR hat die Zimmer Group ihr Lieferprogramm an Achsausgleichen zuletzt um die Baureihe ZR ergänzt, die Ausgleichsbewegungen in der Z-Achse ermöglicht. Solche Ausgleichsbewegungen werden bei Montageaufgaben, bei der allgemeinen Handhabung und bei der Maschinenbeladung immer dann benötigt, wenn Positionsungenauigkeiten in der Vertikalachse ausgeglichen werden sollen. Zum Beispiel wenn Werkstücke auf Anschlag, aber dennoch kollisionsfrei gegriffen werden sollen oder wenn Werkstücke mit einstellbarer Kraft zusammengefügt werden müssen.
Solche Aufgaben ergeben sich zum Beispiel beim Felgenhandling, bei der Batteriehandhabung, bei der Maschinenbeladung und beim schonenden Fügen von Wellen und Achsen. Dabei ermöglicht es ein Ausgleich der Z-Achse dank seiner Beweglichkeit, Werkstücke auf Kontakt anzufahren, ohne dabei unzulässige Kräfte ausüben oder eine direkte Kollision riskieren zu müssen.
(Zu den bestehenden Achsausgleichen, die in X- und Y-Richtung wirken (Titelbild), gesellen sich Ausgleiche für die Z-Achse. Bild: Zimmer Group)
Nadellager für maximale Präzision
Die Baureihe ZR wurde von den Zimmer-Ingenieuren auf maximale Steifigkeit und Präzision ausgelegt. Sie ist dazu mit hoch belastbaren, nadelgelagerten Linearführungen ausgerüstet, die sehr hohe Kräfte und Momente aufnehmen können. Selbst unter maximaler Belastung geben sie daher kaum nach. Die Achsausgleiche bleiben jederzeit leichtgängig und ermöglichen eine zuverlässige sowie präzise Handhabung auch unter voller Last.
Die Nachgiebigkeit, mit der sich der Achsausgleich aus seiner Nullposition auslenken lässt, kann mittels Pneumatik auf die jeweilige Anwendung abgestimmt werden. Das eröffnet die Möglichkeit, den Anpressdruck, mit dem der Roboter ein Werkstück gegen ein anderes Werkstück presst, feinfühlig einzustellen und damit zum Beispiel ein Zahnrad mit definierter Kraft auf eine Welle zu pressen.
(Schnittbild und Beschreibung der XYR-Baureihe. Die Kompatibilität zur Baureihe ZR ist gegeben. Bild: Zimmer Group)
In der ausgelenkten Position kann die Ausgleichseinheit über den Verriegelungskolben fixiert werden. Diese dynamisch hoch belastbare Verriegelung ermöglicht es, ein Werkstück sanft anzufahren und zu greifen, um es mit hoher Dynamik weiterzutransportieren. Das sind ideale Voraussetzungen für die Produktion hoher Stückzahlen, die auch dadurch unterstützt wird, dass die Achsausgleiche bis zu einer Million Zyklen ohne Wartung bewältigen.
Stand: 16.12.2025
Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, dass wir verantwortungsvoll mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen. Sofern wir personenbezogene Daten von Ihnen erheben, verarbeiten wir diese unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Einwilligung in die Verwendung von Daten zu Werbezwecken
Ich bin damit einverstanden, dass die WIN-Verlag GmbH & Co. KG, Chiemgaustraße 148, 81549 München einschließlich aller mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen (im weiteren: Vogel Communications Group) meine E-Mail-Adresse für die Zusendung von redaktionellen Newslettern nutzt. Auflistungen der jeweils zugehörigen Unternehmen können hier abgerufen werden.
Der Newsletterinhalt erstreckt sich dabei auf Produkte und Dienstleistungen aller zuvor genannten Unternehmen, darunter beispielsweise Fachzeitschriften und Fachbücher, Veranstaltungen und Messen sowie veranstaltungsbezogene Produkte und Dienstleistungen, Print- und Digital-Mediaangebote und Services wie weitere (redaktionelle) Newsletter, Gewinnspiele, Lead-Kampagnen, Marktforschung im Online- und Offline-Bereich, fachspezifische Webportale und E-Learning-Angebote. Wenn auch meine persönliche Telefonnummer erhoben wurde, darf diese für die Unterbreitung von Angeboten der vorgenannten Produkte und Dienstleistungen der vorgenannten Unternehmen und Marktforschung genutzt werden.
Meine Einwilligung umfasst zudem die Verarbeitung meiner E-Mail-Adresse und Telefonnummer für den Datenabgleich zu Marketingzwecken mit ausgewählten Werbepartnern wie z.B. LinkedIN, Google und Meta. Hierfür darf die Vogel Communications Group die genannten Daten gehasht an Werbepartner übermitteln, die diese Daten dann nutzen, um feststellen zu können, ob ich ebenfalls Mitglied auf den besagten Werbepartnerportalen bin. Die Vogel Communications Group nutzt diese Funktion zu Zwecken des Retargeting (Upselling, Crossselling und Kundenbindung), der Generierung von sog. Lookalike Audiences zur Neukundengewinnung und als Ausschlussgrundlage für laufende Werbekampagnen. Weitere Informationen kann ich dem Abschnitt „Datenabgleich zu Marketingzwecken“ in der Datenschutzerklärung entnehmen.
Falls ich im Internet auf Portalen der Vogel Communications Group einschließlich deren mit ihr im Sinne der §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen geschützte Inhalte abrufe, muss ich mich mit weiteren Daten für den Zugang zu diesen Inhalten registrieren. Im Gegenzug für diesen gebührenlosen Zugang zu redaktionellen Inhalten dürfen meine Daten im Sinne dieser Einwilligung für die hier genannten Zwecke verwendet werden.
Recht auf Widerruf
Mir ist bewusst, dass ich diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen kann. Durch meinen Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund meiner Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Um meinen Widerruf zu erklären, kann ich als eine Möglichkeit das unter https://kontakt.vogel.de/de/win abrufbare Kontaktformular nutzen. Sofern ich einzelne von mir abonnierte Newsletter nicht mehr erhalten möchte, kann ich darüber hinaus auch den am Ende eines Newsletters eingebundenen Abmeldelink anklicken. Weitere Informationen zu meinem Widerrufsrecht und dessen Ausübung sowie zu den Folgen meines Widerrufs finde ich in der Datenschutzerklärung, Abschnitt Redaktionelle Newsletter.
Zur Prozessüberwachung steht optional ein Zweipunktsensor zur Verfügung. Dieser fragt sowohl die Auslenkung aus der Nullposition als auch die Stellung des Verriegelungskolbens ab und leitet zwei teachbare Signale an die Steuerung weiter.
Acht Baugrößen plus abgestimmte Flansche für die Z-Achse
Die Baureihe ZR für die Z-Achse kommt in acht Baugrößen auf den Markt, die Hübe von 8 bis 20 Millimeter und Haltekräfte zwischen 250 und 11.500 Newton bieten. Die Flanschgrößen TK 40 bis TK 200 sind auf die Pendants aus der Baureihe XYR abgestimmt, so dass beide Varianten ohne Adapterplatte miteinander kombiniert werden können. So lassen sich Achsausgleiche konzipieren, die in alle Richtungen arbeiten und auch unter schwierigsten Bedingungen einen reibungslosen Robotereinsatz ermöglichen.
Der Autor Horst Stegmüller ist freier Fachjournalist aus St.Leon-Rot.